Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
hdźež {něchtó} nohu staji
`hdźež je něchtó pobył, hdźež so něchtó pokaza´ | `wo jemand erscheint´ wo jemand seinen Fuß hinsetzt
wróćo
`hdźež je něchtó pobył, hdźež so něchtó pokaza´ | `wo jemand erscheint´ wo jemand seinen Fuß hinsetzt
přikłady z literatury
Turka wostanje krwělačny lud, kajkiž je přeco był, a hdźež wón nohu staji, tam je bórze cyły kraj pusty. (Předźenak 1898, 24, KNHS) To je husto dóńt wbohich ludow, hdźež europska kultura a ciwilizacija swoju nohu staji. (SN 1927, KNHS) Kak dołho tajke patriarchalske wobstojenja hišće wostanu, Bóh wě. Hdźež Žid nohu staji, so wšo bórze přeměni. (Radlubin, w: Krajan 1907, 40, KNHS)
wróćo